返回首页 | 加为收藏 |
当前位置:客家经济网 >> 客家经济 >> 客家文化概要 >> 客家话 >> 其它方言综述 >> 让潮州孩子说好潮州话
客家话
客家话综述 | 其它方言综述
让潮州孩子说好潮州话
客家经济网   2012 年 2 月 15 日 18 时 23 分 31 秒  
来源: 潮州日报   2010-4-8 18:25:13
    跟一些2000年后出生的小孩用潮州话交谈、沟通之时无意间发现,市区相当一部分的小孩无法用潮州话将一个意思准确、完整、流畅地表达出来,或是用普通话来代替潮州话表达,通常讲的是“一句咸一句甜”的话,弄得大人们哭笑不得。这种迹象表明现今潮州人的一部分后代不懂讲潮州话,这是不容忽视的现象。 

  潮州话是潮州深厚历史文化底蕴中的瑰宝,令人忧虑的是现在不会讲潮州话的小孩越来越多。潮州话属汉语方言八大语系之一的闽南语系,也是现今全国最古远、最特殊的方言。潮州话古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感。 

  “潮汕文化,根子就是潮州话。没有潮州话,哪有什么潮州戏这些东西?”《新编国语潮音大字典》作者张惠泽生前接受媒体采访时说。我市剧作家李英群接受记者采访时也表示:“我们把潮剧列为潮州文化的瑰宝,现在还列入世界非物质文化遗产,足见它的重要性,如果没有潮州话,就不可能有潮剧。潮州话其实也是潮州人族群最重要的身份标识之一。”这些都表明说好潮州话对传承潮州文化的重要性。 

  潮州小孩讲不好潮州话,应受到学校、家庭和社会的重视。一些小学硬性要求学生在学校内一律要讲普通话,在这些学校里讲一句潮州话则被认为违规行为。当然,严格要求学生在校内讲普通话,这对于创造良好的学普通话语言环境是奏效的,但无意识中让孩子失去了一些说潮州话的机会,慢慢地逾来逾多的孩子想用潮州话表达某个意思时张口“卡壳”,他们经常是将潮州话与普通话夹杂在一起,或是一句话前半部分是潮州话,后半部分是普通话,听起来较为别扭。

  潮州话是潮州文化形成及传承的基础。没有了潮州话,也就没有了所谓的潮州文化。潮州的孩子要会讲潮州话,潮州话是潮州人的“身份证”,潮州人说好潮州话对潮州历史文化的传承具有积极的现实意义。

  笔者认为,潮州现在的小学可考虑增设潮州话教学课,教会小学生讲一口流利的潮州话。在不挤占学生其它课程的前提下一周开设一节潮州话教学课已经足够了。潮州文化博大精深,文化底蕴浓厚,在教孩子讲潮州话的过程不凡穿插讲解一些潮州历史文化,如潮州木雕、潮州音乐、潮菜、潮绣、潮剧等文化艺术,老师授课时采用纯正的潮州话娓娓而谈,相信会点燃孩子学潮州话的兴趣。

  “再不重视潮州话教育,不久的将来也许得像抢救其它非物质文化遗产一样抢救潮州话了。”在今年我市“两会”期间政协饶平组讨论会上,许多政协委员对当前潮州方言的教育现状感到担忧,他们认为,潮州话是潮汕文化的载体,是一门独特的文化艺术,其教育传承必须得到重视。他们呼吁在大力推广普通话的同时,注意潮州话的传承保护,做到家庭、社会、学校三结合,共同为潮州话的传承发展营造良好环境,这样才能有效防止本土语言文化的流失。