碑    记 

    古村于1996年8月8日遭受前所未有的特大水灾，倒塌房屋数十间，7人罹难，桥梁、道路、田园、陂圳受到严重破坏，不少粮食、衣物、牲畜付诸洪流，灾情十分惨烈。当海内外乡亲聆此变故，均极为震惊和关注，纷纷捐资、捐物以纾难，总计捐资20余万元，粮食一大批，人民政府亦备极关怀，迅即拨款救灾，为赈济灾民，恢复生产，重建家园起了重大的作用。顾念海内外乡亲为家乡之特大灾害而广布恩泽，其无量功德实未敢忘怀，用特立碑以志其德，俾施泽者芳名永垂百世，是为记。 

                                                                     古村村民委会员    立 
                                                                          2002年12月

古村1996年8•8特大洪灾，政府部门及旅外乡亲捐资芳名碑（恕不称呼） 
大埔县人民政府23000元 
茶阳镇政府大米5500斤 
大埔县林业局拨来修桥款5000元 
大埔万兴皮具厂衣物10袋 
茶阳镇干部卢继光衣物1袋 
大埔县交通局高陂渡口所衣物1袋 
长治镇长教村谢基威衣物3袋 

旅星乡亲：钟卓才20000元、张满英5000元、赖荣兴5000元、江井英5000元、谢新英5000元、钟建柱2000元、钟邦柱2000元、钟东方2000元、钟淑芳2000元、钟星柱2000元、钟丽明2000元、钟月君1000元、钟孟君1000元、钟建堂1000元、钟爱英600元、钟卓才大米5000斤。

 
旅马乡亲：钟强柱10000元、钟颂文5000元、林凤玉3000元、钟前柱2000元、钟仕柱1000元、钟庆柱1000元、钟贵文1000元、钟福柱1000元、钟勇柱1000元、钟汀文1000元、钟万明200马币、钟万章200马币、钟谨柱200马币、钟万联100马币、钟锡豹100马币、钟贺祥100马币、钟志英200元、钟迭柱200元、钟峰柱200元、钟鼎柱200元、钟健柱200元、钟敏柱100元、钟访柱100元、钟庆材100元、钟钢柱100元、钟汉柱100元、钟天柱100元、钟立柱100元、钟华柱100元、钟萍秀100元、钟苑燕100元。

旅美乡亲：曾令照3000元、钟培材2000元、钟有德1000元、江惠英1000元、励霞芳567元、钟元柱500元。 

旅台湾乡亲：钟储文10000元、钟锡杏5000元、钟淼材5000元、钟小柱3000元、钟盼柱2000元、钟华柱1500元、钟明柱1000元、钟邦柱1000元、钟安柱1000元、钟红柱1000元、钟珠柱1000元、钟六招1000元、钟瑛堂500元、钟雪珍500元。

旅香港乡亲：钟安柱20000元、大埔同乡会3000元、曾垂威3000元、李筱兰2000元、钟绮玲1000元、曾垂博1000元、曾垂怡1000元、曾垂惺1000元、曾茶芳1000元、曾艳芳500元、曾雷天金500元、钟琏珍大米5000斤、钟集柱大米2000斤、食盐200斤。

旅澳州乡亲：钟梧材1000元、曾德恭635元。

旅澳门乡亲：钟巨柱2000元、钟党柱1000元、钟浩柱800元、钟亮柱500元、钟振柱300元、钟进柱300元、钟云芳200元。

旅闽乡亲：钟梓材200元、钟壮材200元、钟闽柱100元、钟虹柱100元、钟禹堂100元、钟光明100元、钟毅100元、钟键材100元、钟文柱100元、钟翔柱50元、钟宇柱50元、钟志华50元、钟琴华50元、钟考柱50元、钟始堂（小朋友）20元。

旅广州乡亲：钟志军1000元、钟廷柱200元、钟锒材200元、钟虬柱200元、钟当材200元、钟平200元、曾自英200元、钟藻柱（伉俪）200元、钟绎彰200元、钟喜柱150元、钟绵彰100元、钟实100元、张千英100元、钟素莲100元、钟端芳100元、曾德新100元、曾东明50元。 

旅深圳乡亲：龙岗东都实业公司及员工50441元，其中曾德志1000元；龙岗邮电支局员工1410元，钟基材1000元，刘秋来1000元，曾令汉1000元、钟砥柱790元，钟贤柱（司马）500元，钟卫国500元，钟金玲500元，曾德如、陈艺青（伉俪）500元，钟秀芳、张赋元（伉俪）500元，钟子波300元，钟卫东300元，钟铎材200元，钟喜堂200元，钟罗材200元，钟蕴彰200元，钟炫柱200元，钟沛柱200元，钟庄柱200元，陈媛珍100元，钟翠萍100元，王俊荣100元，钟帮柱100元，钟剧柱100元，钟藏柱100元，姚素根100元，钟小婷100元，钟小红100元，钟小堂100元，钟小玲100元，钟用柱50元，钟福柱50元，曾令坚50元，钟兰芳50元，谢惠玉50元，钟艳玲50元。

旅河源乡亲：朱莲英200元、钟彩柱200元、钟明云200元、钟秋云200元、钟婉云200元、钟普彰200元、钟停柱100元、钟海堂100元、钟国堂100元、钟敬堂100元、陈原100元、欧汝桥100元。 
旅饶平乡亲：陈园200元、钟一鸣200元、钟一勤200元、钟一芳200元、钟素彰100元、杨维宜100元。

旅惠州乡亲：钟顿彰200元、钟国材100元、钟定招100元。

旅龙川乡亲：钟榀柱200元、钟港材100元、钟镜柱100元、钟庆柱100元、钟勤英100元、钟强柱50元。

旅韶关乡亲：钟玑柱300元、钟尚柱100元、钟子邦100元、钟子英100元。

旅南海乡亲：钟宏柱100元、钟绍堂100元、钟缔堂100元、钟彩霞100元。

旅贵州乡亲：曾祥案50元。

旅云南乡亲：曾维持300元、曾孟芳100元、钟合柱100元 

旅珠海乡亲：张发征300元、曾维斌100元、曾维春100元、曾德洪大米1000斤、曾维有大米250斤。

旅梅州乡亲：钟教材500元、钟海堂300元、钟静莲100元。

旅德庆乡亲：钟骏文200元、钟魏堂100元。

旅汕头乡亲：钟常柱100元、钟群柱100元。

旅河南乡亲：中流100元、吴洁100元。

旅湖南乡亲：钟恒柱400元、钟佐柱100元。 

旅杨春乡亲：钟橡柱50元。 
旅花都乡亲：钟华柱200元。 
旅山西乡亲：曾垂铎100元。 
旅北京乡亲：钟迁柱100元。 
旅肇庆乡亲：钟庆彰200元。 
旅广西乡亲：钟用材200元。 
旅清远乡亲：钟志明200元。 
旅徐闻乡亲：钟遗彰200元。 
旅英德乡亲：刘敏清200元。 
旅西安乡亲：钟炽柱200元。 
旅海南乡亲：钟广胜200元。 
旅东莞乡亲：钟良柱300元。

    本大埔县乡亲：钟谦柱200元、钟校柱200元、钟柏材200元、钟素菊200元、钟均柱200元、钟静云100元、赖始明100元、钟义柱100元、钟塔柱100元、钟银材100元、钟钢柱（双堂）100元、钟伟堂50元、钟比材50元、张衍进50元、钟勤芳50元、钟环柱（东升）50元、钟茶芳50元、钟艳雪50元、张发杯50元、钟亮堂50元、钟伟明50元、钟丽华50元、钟兴堂50元、钟志平50元、钟衍柱50元、赖接英50元、张俊藩50元、钟发堂30元、钟欢柱（小水）30元、钟选柱（继志堂）大米1000斤、钟稚材面干200斤、钟才柱大米100斤、曾垂滚、曾佑斌蜡烛400包。

    谨向旅外乡亲通报特大洪灾情况 

    1996年8月8日凌晨5时，古村管理区因受10号强热带风暴影响，各处连降暴雨，大暴雨，致溪流陡涨，丰溪和左弼流下之山洪，如脱缰之马，势不可挡，村之西片的万宁堂、小溪唇、塘子唇、洋渭田、张屋以及东片之供销站、信用社等店铺、房屋、迅即受淹，一片汪洋，致土房纷纷倒塌，造成死亡7人，伤8人，轻伤27人。山洪湍急，洪峰所及，冲毁桥梁8座，房屋坍塌637间，店铺26间，冲刷农田石坝者461亩（占总耕地894亩的51.5%），毁坏陂头15座，主要圳道1850米，果林损失285亩，粮食115吨，经济损失总计3000万元左右。古村突发历史空前未有之浩劫，受灾村民面对凄惨场面，有的失声痛哭；有的吹嘘饮泣，真是惨状不忍睹，悲声不忍闻。

    据初步统计,灾后无家可归者116户，占全村355户之35.7%。人数670人占村总人口1650人之40.6%，古村管理区办事处于当日中午（即8月8日）立即组织以钟常柱书记为首的有35人组成之救灾委员会，开展救灾赈灾工作，安置无家可归村民到古村小学、幼儿园、乐龄俱乐部和亲友家暂时栖身，对死者侧做好善后工作。同时对政府下拨以及旅外乡亲捐助之粮食、衣物及时分配发放。

    水灾发生后，通讯、交通、电力中断，村中与外界完全隔绝，日用品供应十分困难，东西两片交通全靠洋渭田之“古村桥”来往，原通往左弼、茅坪之“卫红桥”和通往大觉、丰溪之油坊公路桥亦毁部分，不能通车和行人，原张屋之“和兴桥”则全部冲毁，不留痕迹。东片百余农田赖以灌溉之大圳崩塌350米，因而大圳已绝流，农田靠天雨。

    旅外乡亲聆悉家乡之严重灾情，极为关注，纷纷捐款捐物帐济，至八月十九日止，旅星乡亲钟卓才先生捐助20000元，又大米5000斤。赖荣兴先生捐资5000元。旅港乡亲钟安柱先生20000元。钟集柱先生3000元又大米2000斤，食盐200斤。旅澳乡亲钟巨柱先生2000元。钟党柱先生1000元。钟镇柱先生300元。钟进柱先生300元，钟云芳女士200元。旅台乡亲钟储文，钟淼材先生各捐助10000元。钟华柱先生1500元。旅居国内乡亲钟贤柱同志捐助500元。钟谦柱同志200元，钟校柱同志200元，又衣物2袋。钟禹堂同志30元。钟稚材同志干面200斤。曾德洪同志大米1000斤。曾垂滚、曾佑斌同志衣物贰袋，蜡烛430包（值500元），万兴皮具厂员工衣服10袋，曾垂涛同志衣服贰袋。旅外乡亲对家乡遭受惨重灾难之际，慈悲为怀，积极支援，全村父老感激无已！

    鉴于当前灾区满目疮夷，百废待兴，除组织灾民恢复生产自救外，对重建家园，使之居有处所，成为当务之急，然初略估计，需费在参佰万元之度，按本会计划，重建居民统一规划，采用红砖混凝土结构。资金来源由政府下拨部分（但大埔县受灾地区不少，估计下拨救灾款亦有限）另外由灾民筹集小部分，馀则仰赖旅外乡亲之奥援，我旅外乡亲素有热爱桑梓，支持建设家园之美德传统，际兹家乡罹此巨大灾难，亟望乡亲一本兹善为怀，拯斯民于水灾之中，踊跃捐资，解灾民倒悬之苦，倘重建工程告竣，灾民得以安居乐业，则感德无涯矣，本会同仁为当前之灾情忧心如焚，谨将情况通报，临楮惶惶，不尽所善。

    此致 
           先生（女士） 
                                                                古村“8.8”水灾救灾委员会 
                                                                   一九九六年八月十九日 

附：救灾委员会常务委员名单： 
主任：钟常柱 
副主任：曾新创、钟盛材、曾维添、曾令华 
秘书：钟式彰 
资料：钟团柱 
会计：钟宗柱 
出纳：曾令华（兼） 
保管：钟桃柱 
委员：钟楚材、钟政才、张建永、郑秀玲、钟访柱、张象贤。